bumblebees
اسم — زنبور درشت
زنبورهای اجتماعی بزرگ، پشمالو که معمولاً سیاه و زرد هستند و به خاطر صدای وزوزشان و توانایی گردهافشانی شناخته میشوند.
Large, hairy, social bees that are typically black and yellow, known for their buzzing sound and ability to pollinate.
«زنبورهای درشت گردهافشانهای مهمی برای بسیاری از گیاهان هستند.»
“Bumblebees are important pollinators for many plants.”
«میتوانید صدای وزوز بلند زنبورهای درشت را در باغ بشنوید.»
“You can hear the loud buzzing of bumblebees in the garden.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. یک اصطلاح کلی برای هر حشرهای از بالاخانواده Apoidea. زنبور درشت نوع خاصی از زنبور است. هر زنبور درشتی، زنبور است، اما هر زنبوری، زنبور درشت نیست.
Common. A general term for any insect of the superfamily Apoidea. Bumblebee is a specific type of bee. While all bumblebees are bees, not all bees are bumblebees.
رایج. نوع خاصی از زنبور است که به خاطر تولید عسل شناخته میشود. زنبورهای درشت هم مقداری عسل تولید میکنند اما عمدتاً برای گردهافشانی شناخته میشوند و معمولاً بزرگتر و پشمالوتر از زنبور عسل هستند.
Common. A specific type of bee known for producing honey. Bumblebees also produce some honey but are primarily known for pollination and are generally larger and hairier than honeybees.