bused

/bʌst/
busa large motor vehicle carrying passengers by road-edpast tense / past participle suffix
verb (فعل)commonpast (گذشته): busedpast participle (مفعولی): bused-ing (حال): bussing3rd (سوم): buses

فعل — با اتوبوس حمل شد

با اتوبوس حمل شدبا اتوبوس منتقل شد

شکل گذشته و اسم مفعول فعل 'bus'، به معنای با اتوبوس حمل کردن.

Past tense and past participle of 'bus', meaning to transport by bus.

«دانش‌آموزان با اتوبوس به موزه برده شدند.»

The students were bused to the museum.

«بعد از کنسرت، همه با اتوبوس به پارکینگ بازگردانده شدند.»

After the concert, everyone was bused back to the parking lot.

تفاوت با واژه‌های مشابه
transportedحمل شد

عمومی. 'حمل شد' به معنای جابجایی از یک مکان به مکان دیگر با هر وسیله‌ای است. قابل جایگزینی است اما 'bused' به طور خاص به حمل و نقل با اتوبوس اشاره دارد.

General. 'Transported' means to carry or move from one place to another by any means. It's interchangeable but 'bused' specifically denotes transportation by bus.

shuttledجا‌به‌جا شد

روزمره. به معنای سفر منظم بین دو مکان، اغلب برای مسافت کوتاه یا به عنوان یک سرویس منظم. اگر سفر با اتوبوس به معنای یک مسیر منظم و تکراری یا یک انتقال کوتاه باشد، قابل جایگزینی است.

Everyday. To travel regularly between two places, often for a short distance or as a regular service. Interchangeable if the bus journey implies a regular, repeated route or a short transfer.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000