butterfingers
but·ter·fin·gers/ˈbʌtərˌfɪŋɡərz/
noun (اسم)informal
اسم — بیدقت
بیدقتکسی که چیزها را میاندازد
فرد دست و پا چلفتی که اغلب چیزها را رها میکند
A clumsy person who often drops things
«اینقدر دست و پا چلفتی نباش و گوشی را نینداز!»
“Don't be such a butterfingers and drop the phone!”
«او دست و پا چلفتی است وقتی پای ورزش در میان است.»
“He's a butterfingers when it comes to sports.”
تفاوت با واژههای مشابه
klutz— دست و پا چلفتی
غیررسمی. به شوخی برای افراد دست و پا چلفتی استفاده میشود؛ در گفتار عامیانه جایگزین است.
Informal. Used jokingly for clumsy people; interchangeable in casual speech.