buttinskies

but·tin·skies/ˈbʌt.ɪn.skiːz/
noun (اسم)informalplural (جمع): buttinskies

اسم — مداخله‌گر

مداخله‌گرفضول

افرادی که به طور مداخله‌آمیز در امور دیگران دخالت می‌کنند.

People who intrusively involve themselves in others’ affairs.

«فضول‌ها دائماً جلسه ما را قطع می‌کردند.»

The buttinskies kept interrupting our meeting.

«فضول‌ها را نادیده بگیر؛ روی کارت تمرکز کن.»

Ignore the buttinskies; focus on your work.

تفاوت با واژه‌های مشابه
meddlerفضول

روزمره. به کسی که بدون اجازه دخالت می‌کند گفته می‌شود، در موقعیت‌های غیررسمی قابل تعویض است.

Everyday. Means someone interfering where not wanted, interchangeable with 'buttinskies' in informal contexts.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000