فعل — گدایی کردن
گرفتن چیزی بدون پرداخت پول، اغلب با اصرار یا درخواست مکرر.
To obtain something by begging or persuading without paying for it; to scrounge or mooch.
«او مدام از دوستانش سیگار گدایی میکرد.»
“He kept cadging cigarettes from his friends.”
«او هر روز سوار ماشین دیگران میشد بدون پرداخت هزینه.»
“She was cadging a ride to work every day.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی. معنی مشابه که بر گرفتن چیزی بدون پرداخت تأکید دارد. در موقعیتهای معمول قابل جایگزینی است.
Informal. Similar meaning, emphasizing trying to get something for free without offering to pay. Works interchangeably in casual contexts about obtaining things without paying.
غیررسمی. به معنی گرفتن چیزی با درخواست یا قرض گرفتن بدون قصد بازگرداندن. در زمینه گرفتن اجناس یا غذا قابل جایگزین است.
Informal. Means to get something by asking or borrowing, often without intention to pay back. Interchangeable with 'cadge' when talking about obtaining items or food.