call it
/kɔl ɪt/
1phrase (عبارت)common
عبارت — نتیجه را اعلام کردن
نتیجه را اعلام کردننظر دادن
دربارهٔ نتیجه یا ماهیت چیزی تصمیم گرفتن یا اعلام نظر کردن.
to decide or declare what something is, especially a result or outcome
«داور آن را خطا اعلام کرد.»
“The referee called it a foul.”
«من آن را موفقیت میدانم.»
“I would call it a success.”
2phrase (عبارت)informal
عبارت — تمام کردن
تمام کردنبیخیال شدن
فعالیتی را متوقف کردن یا پایانیافته اعلام کردن.
to stop an activity or decide that it has ended
«دیر شده؛ بیایید کار را تمام کنیم.»
“It's late; let's call it a day.”
«بعد از دو ساعت، آنها کار را تمام کردند.»
“After two hours, they called it quits.”