callused
cal·lused/ˈkæləst/
callusa thickened and hardened part of the skin or soft tissue, especially in an area that has been subjected to friction.-edhaving or characterized by
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more callusedsuperlative (عالی): most callused
صفت — پینه بسته
پینه بستهزبر
دارای پوستی ضخیم و سفتشده در اثر کار یا فشار مداوم.
Having an area of hardened and thickened skin.
«دستهایش از سالها کار یدی پینه بسته بود.»
“His hands were callused from years of manual labor.”
«او به خاطر پابرهنه راه رفتن پاهای پینهبسته داشت.»
“She had callused feet from walking barefoot.”
تفاوت با واژههای مشابه
hardened— سخت شده
کلی. برای هر چیزی که سفت یا سخت شده باشد، از جمله پوست، قابل استفاده است. کلیتر از 'callused' است و همیشه به اصطکاک اشاره نمیکند. وقتی به پوست ضخیم شده در اثر سایش اشاره میکنید، از 'callused' استفاده کنید.
General. Can be used broadly for anything that has become firm or tough, including skin. It's more general than 'callused' and doesn't always imply friction. Use 'callused' when specifically referring to skin thickened by rubbing.