در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
کشاورز روستایی در کشورهای اسپانیاییزبان، به ویژه در آمریکای لاتین.
A peasant farmer in Spanish-speaking countries, especially in Latin America.
«کشاورزان روستایی سخت در مزارع کار میکردند.»
“The campesinos worked hard in the fields.”
«اصلاحات ارضی یک مسئله اصلی برای دهقانان بود.»
“Land reform was a major issue for the campesinos.”
کلی. 'دهقان' اصطلاح گستردهتر انگلیسی برای کشاورز یا کارگر کشاورزی فقیر است، اغلب با مفاهیم تاریخی یا تحقیرآمیز. 'کامپسینو' به طور خاص به مردم در مناطق اسپانیاییزبان اشاره دارد و اغلب در آن زمینهها لحنی خنثی یا حتی محترمانه دارد. 'رمان زندگی دهقانی در اروپای قرون وسطی را به تصویر کشید،' اما 'کامپسینوها برای حقوق زمین در مکزیک مبارزه کردند'.
General. 'Peasant' is the broader English term for a poor farmer or farm worker, often with historical or derogatory connotations. 'Campesino' specifically refers to those in Spanish-speaking regions and often carries a more neutral or even respectful tone in those contexts. 'The novel depicted the life of a peasant in medieval Europe,' but 'The campesinos struggled for land rights in Mexico.'