canary in a coal mine
ca·nar·y in a coal mine/kəˈnɛri ɪn ə koʊl maɪn/
phrase (عبارت)common
عبارت — هشدار اولیه
هشدار اولیهنشانهٔ خطر
نشانهای زودهنگام از خطر یا مشکلی در حال شکلگیری است.
An early warning sign of danger or a developing problem.
«آن قطعی کوچک نشانهای اولیه از خطر بود.»
“The small outage was a canary in a coal mine.”
«افزایش شکایتها نشانهٔ هشداردهندهای است.»
“Rising complaints are a canary in a coal mine.”