carnality

car·nal·i·ty/kɑːrˈnælɪti/
carn-relating to flesh or body-alpertaining to-itystate or quality of
noun (اسم)formal

اسم — شهوانیت

شهوانیتشهوانگراییبدنی بودن

ماهیت یا حالت مرتبط با خواسته‌ها و تمایلات فیزیکی، به‌ویژه جنسی.

The quality or state of being related to physical, especially sexual, desires and appetites.

«نوشته‌های او اغلب تنش میان روحانیت و شهوانیت را بررسی می‌کند.»

His writings often explore the tension between spirituality and carnality.

«هنر قرون وسطی شهوانیت را به‌عنوان ویژگی گناه‌آلود نشان می‌داد.»

Medieval art depicted carnality as a sinful trait.

تفاوت با واژه‌های مشابه
sensualityحسی‌گرایی

متداول. به لذات جسمی، از جمله جنسی اشاره دارد، در برخی زمینه‌ها امکان جایگزینی دارد.

Common. Refers broadly to physical pleasures including sexual, interchangeable in some contexts emphasizing bodily desires.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000