carman

car·man/ˈkɑːrmən/
noun (اسم)archaicplural (جمع): carmen

اسم — راننده

رانندهماشین‌ران

شخصی که خودرو یا وسیله نقلیه‌ای را می‌راند، مخصوصاً در بافت‌های تاریخی.

A person who drives a car or a vehicle, especially in historical contexts.

«ماشین‌ران با صبر منتظر مسافران بود.»

The carman waited patiently for the passengers.

«در گذشته، ماشین‌ران کالاها را با کالسکه‌های اسبی تحویل می‌داد.»

In old times, the carman delivered goods by horse-drawn carriages.

تفاوت با واژه‌های مشابه
driverراننده

رایج. در متون مدرن قابل تعویض است. 'Carman' قدیمی‌تر یا رسمی است.

Common. Interchangeable in modern contexts. 'Carman' is older or formal, while 'driver' is more common.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000