cartwheeled
فعل — چرخ و فلک زدن
حرکت چرخ و فلک ژیمناستیک را انجام دادن که در آن شخص به پهلو در یک چرخش کامل میچرخد، با دستها و پاها به صورت متوالی زمین را لمس میکنند.
To perform a cartwheel, which is a gymnastic maneuver in which a person turns sideways in a complete revolution, with the hands and feet touching the ground sequentially.
«ژیمناست با ظرافت در طول تشک چرخ و فلک زد.»
“The gymnast cartwheeled across the mat gracefully.”
«او آنقدر خوشحال بود که در پارک چرخ و فلک زد.»
“He was so happy that he cartwheeled in the park.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. «غلت خوردن» به معنای افتادن نامتعادل یا غلتیدن است که حرکتی کلیتر و کمتر کنترل شده نسبت به «چرخ و فلک» است. «کودک از تپه غلتید» مناسب است، «کودک از تپه چرخ و فلک زد» حرکت ژیمناستیکی کنترل شده را نشان میدهد.
Everyday. 'Tumbled' means to fall awkwardly or roll over, which is a more general and less controlled movement than a 'cartwheel'. 'The child tumbled down the hill' works, 'The child cartwheeled down the hill' suggests a controlled gymnastic move.