cartooning
اسم — کارتونکشی
هنر یا عمل کشیدن کارتون.
The art or practice of drawing cartoons.
«او در یک دوره کارتونکشی ثبتنام کرد.»
“She enrolled in a course on cartooning.”
«کارتونکشی هم مهارت هنری و هم حس شوخطبعی میطلبد.»
“Cartooning requires both artistic skill and a sense of humor.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. «تصویرسازی» اصطلاح گستردهتری برای هر تصویری است که متنی را روشن یا تزئین میکند و لزوماً به معنای طنز یا اغراق مانند «کارتونکشی» نیست. «تصویرسازی کتاب» رایج است، «کارتونکشی کتاب» فقط برای کتابی از کارتونها است.
Everyday. 'Illustration' is a broader term for any image that clarifies or decorates text, and doesn't necessarily imply humor or exaggeration like 'cartooning' does. 'Book illustration' is common, 'book cartooning' is only for a book of cartoons.
رسمی. این به طور خاص به کشیدن پرترههای اغراقآمیز، اغلب طنزآمیز، اشاره دارد. «کارتونکشی» طیف وسیعتری از سبکها و سوژهها، از جمله کارتونهای انیمیشن و کمیک استریپها را شامل میشود. «او در کاریکاتور مهارت دارد» رایج است، «او در کارتونکشی مهارت دارد» به طیف وسیعتری اشاره دارد.
Formal. This refers specifically to the drawing of exaggerated portraits, often satirical. 'Cartooning' encompasses a wider range of styles and subjects, including animated cartoons and comic strips. 'He is skilled in caricature' is common, 'He is skilled in cartooning' implies a broader range.
فعل — کارتونکشیدن
فرم حال استمراری فعل 'کارتون کردن' (کشیدن کارتون).
Present participle of the verb 'to cartoon'.
«هنرمند مشغول کارتونکشیدن صحنهای خندهدار بود.»
“The artist was busy cartooning a funny scene.”
«او از کارتونکشیدن شخصیتهای سیاسی لذت میبرد.»
“He enjoyed cartooning political figures.”