cassandra
cas·san·dra/kəˈsændrə/
noun (اسم)literaryplural (جمع): casandras
اسم — کساندرا
کساندراپیشگوی بدشگون
فردی که آیندهٔ بد یا فاجعه را پیشبینی میکند اما معمولاً به حرفش توجهی نمیشود.
A person who predicts misfortune or disaster, often ignored.
«به او خرافاتی گفتند که درباره بحران هشدار داد.»
“She was called a Cassandra for warning about the crisis.”
«مثل یک کساندرا واقعی، هشدارهایش نادیده گرفته شد.»
“Like a true Cassandra, his warnings were ignored.”
تفاوت با واژههای مشابه
prophetess— پیامآور زن
رسمی. پیغمبر زن که کمتر استفاده میشود، مرتبط با پیشبینی.
Formal. Female seer or prophet, less common in everyday language. Related meaning but more general.
doomsayer— پیشگوی بدبختی
غیررسمی. کسی که آینده بد را پیشبینی میکند؛ جایگزین در همین زمینه.
Informal. Someone who predicts disaster; can replace 'cassandra' in contexts about negative predictions.