verb (فعل)technicalpast (گذشته): catalyzedpast participle (مفعولی): catalyzed-ing (حال): catalyzing3rd (سوم): catalyzes
فعل — کاتالیز کردن
کاتالیز کردنتسریع کردن واکنش
ایجاد یا تسریع واکنش شیمیایی با نقش کاتالیزور داشتن.
To cause or accelerate a chemical reaction by acting as a catalyst.
«آنزیم واکنش را سریع کاتالیز کرد.»
“The enzyme catalyzed the reaction quickly.”
«انرژی نور تغییر شیمیایی را کاتالیز کرد.»
“Light energy catalyzed the chemical change.”
تفاوت با واژههای مشابه
accelerate— شتاب دادن
رایج. در مفهوم کلی سرعت بخشیدن جایگزین میشود ولی معنی تخصصی کاتالیز را ندارد.
Common. Can replace 'catalyze' in general contexts of speeding up processes but misses the chemical catalyst meaning. E.g. 'accelerate aging' works, but 'catalyze a reaction' is specific.