categorize
فعل — دستهبندی کردن
چیدن یا قرار دادن چیزها در دستهها یا گروههایی بر اساس ویژگیهای مشترک
To arrange or place things into groups or classes based on shared features
«لطفاً کتابها را بر اساس ژانر دستهبندی کن.»
“Please categorize the books by genre.”
«دانشمندان حیوانات را به کلاسهای مختلف طبقهبندی میکنند.»
“Scientists categorize animals into different classes.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج/رسمی. تقریباً در زمینههای علمی و دانشگاهی جایگزین categorize میشود.
Common/formal. Almost interchangeable with 'categorize' especially in academic or scientific contexts — 'classify plants' or 'categorize books'.
روزمره/غیررسمی. معمولاً وسیعتر و غیررسمیتر از categorize استفاده میشود.
Everyday/informal. Often used more broadly and less formally than 'categorize' — 'group the items by color' works well.