cavalier

cav·a·lier/ˌkævəˈlɪər/
1noun (اسم)formalplural (جمع): cavaliers

اسم — سوارکار

سوارکارشوالیه

سوارکار یا شوالیه، به ویژه از ایام تاریخی.

A knight or horseman, especially from historical times.

«سوارکار زره درخشان بر تن داشت.»

The cavalier wore shining armor.

«سوارکاران در جنگ داخلی انگلیس جنگیدند.»

Cavaliers fought in the English Civil War.

تفاوت با واژه‌های مشابه
knightشوالیه

رایج. هر دو به سوارکار اشاره دارند ولی knight عمومی‌تر است.

Common. Both refer to horsemen but 'knight' is more general, 'cavalier' can refer to 17th c. supporters of King Charles in England.

2adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more cavaliersuperlative (عالی): most cavalier

صفت — بی‌اعتنا

بی‌اعتناسرسری

بی‌اعتنایی سطحی یا غیرجدی؛ برخورد بی‌ملاحظه.

Showing a casual or offhand disregard; dismissive.

«رفتار سرسری او همه را ناراحت کرد.»

His cavalier attitude annoyed everyone.

«او پاسخ بی‌اعتنایی به شکایت داد.»

She gave a cavalier response to the complaint.

تفاوت با واژه‌های مشابه
dismissiveبی‌اعتنا

رایج. معنی مشابه که نشان‌دهنده عدم توجه مناسب است.

Common. Similar meaning indicating lack of proper concern.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000