certification
اسم — گواهینامه
فرآیند رسمی یا نتیجه اثبات اینکه کسی استانداردها یا شرایط خاصی را کسب کرده است.
The official process or result of proving someone has met certain standards or qualifications.
«او گواهینامه مدیریت پروژه خود را دریافت کرد.»
“She earned her certification in project management.”
«برای فعالیت به عنوان پرستار، دریافت گواهینامه ضروری است.»
“Certification is required to practice as a nurse.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. معمولاً برای سازمانها یا برنامهها استفاده میشود، ولی معنایی نزدیک به certification دارد.
Formal. Used often for institutions or programs rather than individuals, but similar in meaning to certification.
رایج. معمولاً مدارکی را که صلاحیت را اثبات میکنند میگوید و گاهی جایگزین certification میشود.
Common. Often means documents proving qualifications, can sometimes replace certification when referring to official recognition.