chagrin
cha·grin/ʃəˈɡrɪn/
1noun (اسم)formal
اسم — غم و اندوه
غم و اندوهخجالتناخوشایندی
احساس ناراحتی یا خجالت به دلیل شکست یا تحقیر.
Distress or embarrassment caused by failure or humiliation.
«به خجالتش، تولد او را فراموش کرد.»
“To his chagrin, he forgot her birthday.”
«بعد از اشتباه احساس ناراحتی کرد.»
“She felt chagrin after the mistake.”
تفاوت با واژههای مشابه
embarrassment— خجالت
رایج. به حس ناراحتی یا شرم در موقعیتهای اجتماعی اشاره دارد و اغلب قابل جابجایی است.
Common. Refers specifically to feeling awkward or ashamed in social situations, often interchangeable.
متضادها
2verb (فعل)formalpast (گذشته): chagrinedpast participle (مفعولی): chagrined-ing (حال): chagrining3rd (سوم): chagrins
فعل — ناراحت شدن
ناراحت شدنتحقیر شدن
احساس ناراحتی یا تحقیر کردن.
To feel distressed or humiliated.
«از انتقاد ناراحت شد.»
“He was chagrined by the criticism.”
«از شکستش ناراحت شد.»
“She chagrined at her failure.”