chase a rainbow
chase a rain·bow/tʃeɪs ə ˈreɪnboʊ/
phrase (عبارت)literary
عبارت — دنبال سراب رفتن
دنبال سراب رفتندنبال آرزوی دستنیافتنی رفتن
دنبال هدفی دلفریب اما دستنیافتنی رفتن است.
To pursue an attractive goal that is unlikely to be achieved.
«او شغل ثابتش را رها کرد تا دنبال آرزویی دستنیافتنی برود.»
“He left a stable job to chase a rainbow.”
«بدون برنامه دنبال یک آرزوی دستنیافتنی نرو.»
“Don't chase a rainbow without a plan.”