chickenshits

chick·en·shits/ˈtʃɪkənˌʃɪts/
chickena bird, often used to mean cowardshitvulgar term for feces, used here as insult
noun (اسم)slangplural (جمع): chickenshits

اسم — ترسوها

ترسوهاضعیف‌ها

اصطلاح عامیانه توهین‌آمیز برای فرد ترسو یا ضعیف، شکل جمع به صورت غیررسمی.

Slang insult meaning a cowardly or weak person, plural form used informally.

«گروهی ترسو نباشید.»

Don’t be a bunch of chickenshits.

«به او ترسو گفتند چون از چالش طفره رفت.»

They called him a chickenshit for avoiding the challenge.

تفاوت با واژه‌های مشابه
cowardsترسوها

غیررسمی. مترادف مستقیم که معمولاً جایگزین می‌شود ولی رکیک و شدید نیست.

Informal. Direct synonym, can usually replace but less vulgar and harsh than 'chickenshits'.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000