churchyard

church·yard/ˈtʃɜːrtʃˌjɑrd/
churcha building for Christian worshipyardan enclosed area or garden
noun (اسم)commonplural (جمع): churchyards

اسم — محوطه کلیسا

محوطه کلیسامقبره کلیسا

زمینی اطراف کلیسا، معمولاً به عنوان قبرستان استفاده می‌شود.

A piece of land surrounding a church, often used as a burial ground.

«محوطه قدیمی کلیسا آرام و ساکت بود.»

The old churchyard was peaceful and quiet.

«خانواده‌ها برای بزرگداشت نیاکانشان به محوطه کلیسا می‌روند.»

Families visit the churchyard to honor their ancestors.

تفاوت با واژه‌های مشابه
graveyardآرامگاه

رایج در زبان روزمره. برابر با churchyard و معمولاً به مکان دفن نزدیک کلیسا اشاره دارد.

Common in everyday English. Synonymous with churchyard, generally referring to land used for burials near a church.

cemeteryقبرستان

واژه‌ای کلی‌تر برای قبرستان که لزوماً کنار کلیسا نیست. گاهاً جایگزین استفاده می‌شود اما ممکن است مستقل باشد.

More general term for burial ground, not necessarily near a church. Often used interchangeably but cemetery can be independent.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000