churchman
اسم — کشیش
مردی که عضو روحانیان کلیسا یا مؤمن مذهبی است.
A male member of the clergy or a devout Christian man.
«کشیش خدمات یکشنبه را هدایت کرد.»
“The churchman led the Sunday service.”
«او به عنوان یک مرد مذهبی محترم در جامعه شناخته میشد.»
“He was known as a respected churchman in the community.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. در زمینه مذهبی برای اشاره به اعضای روحانیت قابل جایگزینی با churchman است.
Formal. Interchangeable with 'churchman' mainly in religious contexts referring to clergy members.
رسمی/مذهبی. مخصوص کاهنان منصوب شده در کلیساهای مسیحی خاص است و از churchman خاصتر است.
Formal/religious. Refers specifically to ordained clergy in certain Christian denominations; more specific than churchman.
اسم — مذهبگرا
مردی که مرتباً به کلیسا میرود یا مذهبی است.
A man who regularly attends church or is religiously devout.
«آن مرد مذهبی هر هفته در مراسم شرکت میکند.»
“The churchman attends services every week.”
«او پدربزرگش را بهعنوان یک مرد مذهبی صادق تحسین میکرد.»
“She respected her grandfather as an honest churchman.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اشاره به فردی بسیار متعهد به دین یا عقیده دارد و در زمینه مذهبی قابل جایگزینی با churchman است.
Common. Refers to someone very devoted to a religion or cause, often interchangeable with churchman in religious contexts.