churchyards
اسم — حیاط کلیساها
شکل جمع 'churchyard' است که به قبرستانهای محصور یا محوطههای اطراف یک کلیسا اشاره دارد.
The plural form of 'churchyard', referring to enclosed burial grounds or areas of land surrounding a church.
«بسیاری از حیاط کلیساهای باستانی اکنون مکانهای تاریخی حفاظتشده هستند.»
“Many ancient churchyards are now protected historic sites.”
«حیاط کلیساهای آرام مکانی آرامشبخش برای تفکر فراهم میکنند.»
“The quiet churchyards offer a peaceful place for reflection.”
تفاوت با واژههای مشابه
معمول. یک اصطلاح کلی برای مکانی که مردگان دفن میشوند. 'قبرستانها اغلب بزرگ و متعلق به عموم هستند.' 'Churchyards' به طور خاص به یک گورستان مرتبط با کلیسا اشاره دارد که اغلب کوچکتر و قدیمیتر است. همه قبرستانها churchyards نیستند و همه churchyards قبرستانهای عمومی بزرگ نیستند.
Common. A general term for a place where dead people are buried. 'Cemeteries are often large and publicly owned.' 'Churchyards' specifically implies a burial ground associated with a church, often smaller and older. Not all cemeteries are churchyards, and not all churchyards are large public cemeteries.
معمول. مترادف با cemetery است، اگرچه گاهی اوقات به یک گورستان قدیمیتر یا غیررسمیتر اشاره دارد. 'گورستان قدیمی پوشیده از گیاه بود.' اغلب با 'cemeteries' به جای یکدیگر استفاده میشود، اما 'churchyards' بر ارتباط مستقیم با ساختمان کلیسا تأکید دارد.
Common. Synonymous with cemetery, though sometimes implies an older or more informal burial ground. 'The old graveyard was overgrown.' Often used interchangeably with 'cemeteries' but 'churchyards' emphasizes the direct connection to a church building.