cienega
اسم — باتلاق
منطقه مرطوب، باتلاقی یا مردابی، به ویژه در جنوب غربی ایالات متحده و مکزیک، که اغلب دارای چشمه یا آب راکد است.
A wet, marshy, or swampy area, especially in the southwestern United States and Mexico, often with a spring or standing water.
«کاشفان یک باتلاق سرسبز در منظره خشک پیدا کردند.»
“The explorers found a lush cienega in the dry landscape.”
«بسیاری از گیاهان منحصربهفرد در محیط سیهنگا رشد میکنند.»
“Many unique plants thrive in the cienega environment.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. یک تالاب که پوشش گیاهی آن عمدتاً گیاهان علفی است نه درختان. 'Cienega' نوع خاصی از باتلاق است که در مناطق خاصی یافت میشود. 'A large marsh near the coast' درست است.
Common. A wetland dominated by herbaceous plants rather than woody plants. 'Cienega' is a specific type of marsh found in certain regions. 'A large marsh near the coast' works.
رایج. یک تالاب که پوشش گیاهی آن عمدتاً گیاهان چوبی است، مانند درختان و درختچهها. 'Swamps are often found in tropical regions.' درست است.
Common. A wetland dominated by woody plants, such as trees and shrubs. 'Swamps are often found in tropical regions.'
فنی/عمومی. یک اصطلاح کلی برای منطقهای از زمین که به طور دائم یا فصلی با آب اشباع شده است. 'Wetlands are important ecosystems.' درست است.
Technical/General. A general term for an area of land that is either permanently or seasonally saturated with water. 'Wetlands are important ecosystems.'