citadel
اسم — قلعه
قلعهای مستحکم که بر بلندی ساخته شده و از شهر محافظت میکند.
A fortress built on high ground protecting a city, used as a place of defense.
«ارگ باستانی شهر را از حملات محافظت میکرد.»
“The ancient citadel protected the city from invasions.”
«آنها در طول محاصره داخل قلعه پناه گرفتند.»
“They took refuge inside the citadel during the siege.”
تفاوت با واژههای مشابه
کاربرد رایج. به ساختمانهای بزرگ و مستحکم اشاره دارد. در موارد قلعه دفاعی میتوان جایگزین citadel شود اما fortress عمومیتر است.
Common usage. Usually larger, well-fortified structures. Interchangeable with 'citadel' when referring to defensive buildings, but fortress is more general.
رسمی/رایج. به مکان مستحکم یا مرکز دفاعی اشاره دارد. در زمینههای نظامی جایگزین citadel میشود اما ممکن است بزرگتر باشد.
Formal/common. Refers to a fortified place or center of defensive strength. Can replace 'citadel' in military contexts but sometimes implies a larger area.