cladding

clad·ding/ˈklædɪŋ/
cladcovered, dressed-dingact or process
noun (اسم)technical

اسم — روکش ساختمان

روکش ساختمانپوشش نما

موادی که برای پوشش خارجی ساختمان به‌منظور حفاظت یا زیبایی به کار می‌رود.

Material used to cover the exterior of a building for protection or decoration.

«پوشش نما ساختمان از پنل‌های آلومینیومی ساخته شده بود.»

The building's cladding was made of aluminum panels.

«پوشش مناسب نما عایق‌بندی خانه را بهبود می‌بخشد.»

Proper cladding improves a house's insulation.

تفاوت با واژه‌های مشابه
sheathingروکش

فنی/رسمی. به لایه محافظ خارجی سازه اشاره دارد و اغلب با cladding در ساختمان‌سازی جایگزین می‌شود.

Technical/formal. Refers to protective outer layer of a structure, often used interchangeably with cladding in construction.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000