cleave
/kliːv/
verb (فعل)formalpast (گذشته): clove/cleavedpast participle (مفعولی): cloven/cleaved-ing (حال): cleaving3rd (سوم): cleaves
فعل — بریدن
بریدنچسبیدن
1) بریدن یا شکافتن با شدت؛ 2) چسبیدن محکم و نزدیک.
(1) To split or sever something sharply; (2) To adhere firmly and closely.
«تبر چوب را به دو نیم کرد.»
“The axe cleaved the wood in two.”
«او با وجود مخالفتها به باورهایش چسبید.»
“He cleaved to his beliefs despite opposition.”
تفاوت با واژههای مشابه
split— شکافتن
متداول. برای مفهوم جدا شدن به بخشها، جایگزین معنی اول cleave است.
Common. For the meaning of separating into parts, interchangeable with the first meaning of cleave.
adhere— چسبیدن
رسمی. به چسبیدن محکم اشاره دارد، مطابق معنی دوم cleave.
Formal. Describes sticking firmly, aligned with second meaning of cleave.