clever person
عبارت — شخص باهوش
فردی باهوش و زیرک که در یادگیری، درک و حل مشکلات ماهر است.
An intelligent and quick-witted individual who is skilled at learning, understanding, and solving problems.
«او یک فرد باهوش است که همیشه راه‌حل پیدا می‌کند.»
“She is a clever person who always finds solutions.”
«معلمم گفت برای درک مفهوم پیچیده، آدم باهوشی هستم.»
“My teacher said I was a clever person for understanding the complex concept.”
عبارت — شخص ماهر
فردی که در انجام کارها یا فعالیت‌های خاصی ماهر یا چیره دست است.
An individual who is skillful or adept at performing certain tasks or activities.
«او آدم ماهری با ابزار است، می‌تواند هر چیزی را تعمیر کند.»
“He's a clever person with tools, he can fix anything.”
«یک فرد واقعاً کاردان می‌تواند با هر موقعیتی سازگار شود.»
“A truly clever person can adapt to any situation.”
عبارت — آدم زیرک
فردی که در درک و پاسخگویی به موقعیت‌های اجتماعی سریع است یا حس شوخ‌طبعی خوبی دارد.
A person who is quick to understand and respond to social situations or who has a good sense of humor.
«او فردی زیرک با حس شوخ‌طبعی قوی است.»
“He's a clever person with a sharp sense of humor.”
«فقط یک آدم زیرک می‌توانست چنین پاسخ سریعی بدهد.»
“Only a clever person could make such a quick retort.”