clerics
اسم — روحانیون
رهبران یا مقامات مذهبی، به ویژه در کلیسای مسیحی.
Religious leaders or officials, especially in the Christian Church.
«روحانیون مراسم ویژهای برای صلح برگزار کردند.»
“The clerics held a special service for peace.”
«در بسیاری از کشورها، روحانیون نقش مهمی در جامعه ایفا میکنند.»
“In many countries, clerics play a significant role in society.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. معمولاً به رهبران منصوب شده در کلیساهای پروتستان اشاره دارد که مسئول هدایت مراسم، موعظه و مراقبتهای شبانی هستند. همچنین میتواند به مقامات دولتی اشاره کند. The minister gave a sermon درست است، A government minister نیز درست است.
Everyday. Typically refers to ordained leaders in Protestant churches, responsible for leading services, preaching, and pastoral care. Can also refer to government officials. 'The minister gave a sermon.' works, 'A government minister' also works.
روزمره. به طور خاص به روحانیون منصوب شده در کلیساهای کاتولیک، ارتدوکس و انگلیکان اشاره دارد که مراسم مذهبی را انجام میدهند و عبادت را هدایت میکنند. The priest conducted the mass درست است، A Buddhist priest کمتر رایج است و معمولاً 'راهب' گفته میشود.
Everyday. Specifically refers to ordained clergy in Catholic, Orthodox, and Anglican churches, who perform sacraments and lead worship. 'The priest conducted the mass.' works, 'A Buddhist priest' is less common, usually 'monk'.