فعل — مشت میکند
سوم شخص مفرد زمان حال فعل 'clench' به معنای محکم بستن یا نگه داشتن، به ویژه دست یا دندان.
Third person singular present tense of 'clench', meaning to close or hold tightly, especially a hand or teeth.
«او وقتی عصبانی است، مشتهایش را گره میکند.»
“He clenches his fists when he's angry.”
«او زیر استرس فکش را محکم میبندد.»
“She clenches her jaw under stress.”
تفاوت با واژههای مشابه
معمول. اغلب میتواند جایگزین 'clenches' شود وقتی به محکم نگه داشتن چیزی اشاره دارد. 'He grips the steering wheel' صحیح است، 'He clenches the steering wheel' نیز صحیح است اما تنش یا نیروی بیشتری را القا میکند. برای دندانها، 'grips' کمتر رایج است.
Common. Can often replace 'clenches' when referring to holding something firmly. 'He grips the steering wheel' works, 'He clenches the steering wheel' also works but implies more tension or force. For teeth, 'grips' is less common.
معمول. به سفتتر کردن یا منقبضتر کردن چیزی اشاره دارد. 'He tightens his belt' رایج است. در حالی که 'clenches' منجر به سفتی میشود، 'tightens' یک فعل گستردهتر است و میتواند برای چیزهایی که شامل بستن دست یا دندان نیستند نیز استفاده شود.
Common. Refers to making something tighter or more constricted. 'He tightens his belt' is common. While 'clenches' results in tightness, 'tightens' is a broader verb and can be used for things that don't involve closing a hand or teeth.