clement

clem·ent/ˈklɛmɪnt/
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): clementersuperlative (عالی): clementest

صفت — مهربان

مهربانبردبار

مهربان و ملایم در خلق و خو و رفتار.

Merciful and mild in temperament or character.

«قاضی مهربان بود و حکم را کاهش داد.»

The judge was clement and reduced the sentence.

«هوا برای پیک‌نیک ما ملایم بود.»

We had clement weather for our picnic.

تفاوت با واژه‌های مشابه
lenientمراعات‌کننده

رسمی. برای توصیف رفتار ملایم و مهربان به‌ویژه در موارد قضاوت استفاده می‌شود.

Formal. Used to describe a gentle or merciful attitude, especially in judgment contexts.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000