cleft
/klɛft/
noun (اسم)commonplural (جمع): clefts
اسم — شکاف
شکافترکفرورفتگی
شکاف، ترک یا فرورفتگی در چیزی، به ویژه در پوست یا ویژگی‌های زمین‌شناسی.
A split, crack, or indentation in something, especially in skin or geological features.
«شکافی در سنگ به اندازه کافی بزرگ بود که پنهان شد.»
“A cleft in the rock was large enough to hide in.”
«او با شکاف لب به دنیا آمد.»
“He was born with a cleft lip.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
split— شکاف
متداول. مشابه است ولی cleft معمولاً به جدایی طبیعی یا آناتومیک اشاره دارد.
Common. Similar but cleft often implies a natural or anatomical separation.
crack— ترک
متداول. معمولاً به شکستگی سطح سخت اشاره دارد؛ cleft گاهی عمیق‌تر است.
Common. Usually refers to a break in a hard surface; cleft can be similar but sometimes deeper.