اسم — روحانیون
شامل اعضای مرد روحانیت، معمولاً کشیشان، خاخامها یا رهبران مذهبی منصوب شده.
The plural form of 'clergyman', referring to male members of the clergy, typically ordained ministers, priests, or rabbis.
«چندین روحانی در کنفرانس بینادیان شرکت کردند.»
“Several clergymen attended the interfaith conference.”
«این روستا توسط سه روحانی مسن اداره میشد.»
“The village was served by three elderly clergymen.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. به رهبران منصوب شده در کلیساهای پروتستان اشاره دارد. اگر بافت به طور خاص مسیحیت پروتستان باشد، قابل جایگزینی است.
Everyday. Refers to ordained leaders in Protestant churches. Can be used interchangeably if the context is specifically Protestant Christianity.
روزمره. به رهبران منصوب شده، به ویژه در کلیساهای کاتولیک، انگلیکن و ارتدوکس اشاره دارد. اگر بافت این فرقههای خاص باشد، قابل جایگزینی است.
Everyday. Refers to ordained leaders, especially in Catholic, Anglican, and Orthodox churches. Interchangeable if the context is these specific denominations.
رسمی. عنوانی برای احترام به اعضای روحانیت، اغلب قبل از نام استفاده میشود. میتواند به صورت جمعی برای اشاره به اعضای روحانیت استفاده شود.
Formal. A title of respect for a member of the clergy, often used before a name. Can be used collectively to refer to clergy members.