clergy
اسم — روحانیون
گروه افرادی که به صورت رسمی برای انجام وظایف دینی منصوب شدهاند، بهویژه در آیین مسیحیت.
The group of people ordained for religious duties, especially in Christian churches.
«روحانیون برای کنفرانس سالانه گرد هم آمدند.»
“The clergy gathered for the annual conference.”
«بسیاری از اعضای اهل روحانیت در مراسم شرکت کردند.»
“Many members of the clergy attended the ceremony.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. فقط به اعضای مرد اهل روحانیت اشاره دارد؛ در زمینههای دینی قابل جایگزینی است اما زنان را شامل نمیشود.
Formal. Refers specifically to male members of the clergy; interchangeable in religious contexts but excludes women.
رسمی. به رهبران دینی بهویژه کشیشهای پروتستان اشاره دارد؛ زمانی که نقش رهبری مدنظر است استفاده میشود.
Formal. Refers to religious leaders, especially Protestant clergy; used when emphasizing leadership role.