clinches

/ˈklɪnʧɪz/
clinchto secure or settle-esplural or third person singular verb
1verb (فعل)commonpast (گذشته): clinchedpast participle (مفعولی): clinched-ing (حال): clinching3rd (سوم): clinches

فعل — حتمی می‌کند

حتمی می‌کندقطعی می‌سازد

با انجام حرکت قطعی، یک موضوع را حتمی و قطعی کردن؛ شکل سوم شخص مفرد فعل clinch.

To settle or secure definitely, often by a decisive action; third-person singular present tense of clinch.

«او با دست دادن قرارداد را قطعی می‌کند.»

She clinches the deal with a handshake.

«تیم با گل دقیقه آخر پیروزی را قطعی می‌کند.»

The team clinches victory with a last-minute goal.

تفاوت با واژه‌های مشابه
secureمحکم کردن

در زمینه عمومی برای اطمینان و ایمن کردن به کار می‌رود.

Commonly used in general context for making something certain or safe.

متضادها
2noun (اسم)common

اسم — آویزان شدن

آویزان شدنگرفتن محکم

گرفتن محکم، مخصوصاً در مبارزه یا کشتی.

A tight grasp or hold, especially in fighting or wrestling.

«مبارزان وارد حالت گرفتن محکم شدند.»

The fighters entered into a clinch.

«او به راحتی از گرفتن محکم فرار کرد.»

He escaped from the clinch easily.

تفاوت با واژه‌های مشابه
gripگرفتن

اصطلاح رایج برای گرفتن محکم؛ معمولاً در زمینه‌های فیزیکی قابل جایگزینی است.

Common term for holding tightly; often interchangeable in physical contexts.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000