clockers
اسم — زمانسنج اسب
افرادی که شغلشان زمانگیری از اسبها در حین تمرین یا مسابقه است.
Individuals whose job it is to time horses during training or racing.
«زمانسنجها با دقت زمان هر دور اسب را ثبت کردند.»
“The clockers meticulously recorded each horse's lap time.”
«ساعتزنهای باتجربه میتوانند پتانسیل یک اسب را تشخیص دهند.»
“Experienced clockers can identify a horse's potential.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. 'زمانگیران' اصطلاح کلیتری برای هر کسی است که زمان را ثبت میکند، در حالی که 'ساعتزنها' به طور خاص به افراد در مسابقات اسبدوانی اشاره دارد. آنها تنها زمانی قابل تعویض هستند که زمینه به وضوح در مورد زمانبندی مسابقات باشد. 'زمانگیران در المپیک' در مقابل 'ساعتزنها در پیست'.
Common. 'Timers' is a more general term for anyone who records time, while 'clockers' specifically refers to those in horse racing. They are interchangeable only if the context is clearly about timing races. 'The timers at the Olympics' vs. 'The clockers at the track'.