clothespins
اسم — گیره لباس
گیرههای کوچکی که برای آویزان کردن لباسهای خیس به بند رخت استفاده میشود تا خشک شوند.
Small clamps used to fasten wet clothes to a clothesline so they can dry.
«او ملحفههای خیس را با گیرههای لباس روی بند آویزان کرد.»
“She hung the wet sheets on the line with clothespins.”
«یادت باشد گیرههای لباس را قبل از باران جمع کنی.»
“Remember to bring in the clothespins before it rains.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره، به ویژه در انگلیسی بریتانیایی. یک اصطلاح کلی برای شیء کوچکی که برای بستن یا آویزان کردن چیزها استفاده میشود، که میتواند شامل گیرههای لباس باشد. Hang the laundry with the pegs درست است، He used a peg to mark his place نیز برای نوع دیگری از گیره درست است.
Everyday, especially in British English. A general term for a small object used for fastening or hanging things, which can include clothespins. 'Hang the laundry with the pegs.' works, 'He used a peg to mark his place' also works for a different type of peg.