adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): clownishersuperlative (عالی): clownishest
صفت — دلقکوار
دلقکواراحمقانه
رفتاری احمقانه، دستوپاچلفتی یا مضحک مانند دلقک.
Behaving in a silly, awkward, or foolish manner like a clown.
«حركات احمقانهاش همه را آزار داد.»
“His clownish antics annoyed everyone.”
«او یک چهره دلقکوار ساخت تا بچهها را بخنداند.»
“She made a clownish face to make the children laugh.”
تفاوت با واژههای مشابه
foolish— احمقانه
رایج. وقتی رفتار احمقانه مد نظر است قابل تعویض است — «یک عمل احمقانه» مشابه «رفتار دلقکوار» است. در مکالمه روزمره استفاده میشود.
Common. Interchangeable when describing silly behavior — 'a foolish act' is similar to 'clownish behavior'. Used in everyday speech.