coagulates

co·ag·u·lates/koʊˈæɡjʊleɪts/
co-togetheragulto gather-ateverb suffix-sthird person singular present
verb (فعل)technicalpast (گذشته): coagulatedpast participle (مفعولی): coagulated-ing (حال): coagulating3rd (سوم): coagulates

فعل — لخته شدن

لخته شدنزُرده شدنسفت شدن

(برای مایع) تبدیل شدن به حالت غلیظ یا جامد، به‌ویژه خون.

(of a liquid) to change to a thickened or solid state, especially blood.

«خون برای متوقف کردن خونریزی لخته می‌شود.»

The blood coagulates to stop bleeding.

«شیر وقتی ترش می‌شود، لخته می‌شود.»

Milk coagulates when it sours.

تفاوت با واژه‌های مشابه
clotلخته شدن

فنی/پزشکی. عمدتا در زمینه پزشکی جایگزین coagulate است.

Technical/medical. Interchangeable with coagulate mainly in medical contexts.

thickenغلیظ شدن

رایج. کلی‌تر، برای هر مایع غلیظ شدن کاربرد دارد.

Common. More general, applicable to any liquid becoming thicker.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000