coincidentally
co·in·ci·den·tal·ly/ˌkoʊ.ɪnˈsɪd.ən.təli/
co-togetherincidentevent, happening-aladjective suffix-lyadverb suffix
adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): coincidentposition (جایگاه): middle
قید — به طور اتفاقی
به طور اتفاقیاز روی تصادف
به طور اتفاقی؛ رخ دادن همزمان یا بدون برنامهریزی قبلی.
By chance; happening at the same time or in a way that is not planned.
«به طور اتفاقی، هر دو همزمان رسیدند.»
“Coincidentally, they both arrived at the same time.”
«به طور اتفاقی دیروز او را در کافیشاپ دیدم.»
“Coincidentally, I met her at the café yesterday.”
تفاوت با واژههای مشابه
fortuitously— به طور اتفاقی
رسمی. اغلب در هنگام تاکید بر رویدادهای شانسی به جای coincidentally استفاده میشوند.
Formal. Often used interchangeably with coincidentally when emphasizing chance events.
accidentally— به طور غیرعمدی
متداول. گاهی قابل جایگزینی است اما ممکن است به معنای غیرعمدی باشد نه صرفاً همزمانی.
Common. Sometimes interchangeable but can imply unintentional rather than just simultaneous.