coincident
co·in·ci·dent/koʊˈɪnsɪdənt/
co-together, jointlyincidentan event or occurrence
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more coincidentsuperlative (عالی): most coincident
صفت — همزمان
همزمانهممکانمتقارن
رخدادی که همزمان یا در همان مکان اتفاق میافتد.
Happening at the same time or place.
«این دو رویداد به طور همزمان اتفاق افتادند.»
“The two events were coincident in time.”
«علایق آنها در طول پروژه با هم تطابق داشت.»
“Their interests were coincident during the project.”
تفاوت با واژههای مشابه
simultaneous— همزمان
رسمی. در زمینههای تأکید بر زمان قابل تعویض است؛ مثلاً «رویدادهای همزمان» اما برای همپوشانی فیزیکی کاربرد ندارد.
Formal. Interchangeable in contexts emphasizing timing—e.g., 'simultaneous events'—but not used for physical overlap.
synchronous— همزمان
فنی/رسمی. عمدتاً در متون علمی برای وقوع همزمان به کار میرود.
Technical/formal. Used especially in scientific or technical contexts to mean occurring at the same time.