collated
col·lat·ed/kəˈleɪtɪd/
col-together, withlateto bring or carry-edpast tense or past participle
verb (فعل)formalpast (گذشته): collatedpast participle (مفعولی): collated-ing (حال): collating3rd (سوم): collates
فعل — مرتب شده
مرتب شدهمقایسه شدهگردآوری شده
جمعآوری شده و مرتب شده یا قرار گرفته در ترتیب مناسب.
Gathered, arranged or assembled information or papers in a proper sequence.
«او همه گزارشها را قبل از جلسه مرتب کرد.»
“He collated all the reports before the meeting.”
«صفحات به ترتیب درست جمعآوری شده بودند.»
“The pages were collated in the correct order.”
تفاوت با واژههای مشابه
assembled— سرهمبندی شده
رایج. وقتی به جمعآوری موارد کنار هم بودن اشاره دارد مفید است اما collated بیشتر معنای ترتیب دارد.
Common. Interchangeable when referring to collecting items together, but 'collated' emphasizes order.
organized— سازماندهی شده
رایج. اگر تاکید روی ترتیب منطقی یا منظم باشد میتوان جایگزین کرد.
Common. Can substitute for collated if emphasis is on arranging neatly or logically.