colliers
اسم — کارگران معدن زغال سنگ
افرادی که در معادن زغال سنگ کار میکنند.
People who work in coal mines.
«کارگران معدن زغال سنگ در زیر زمین با شرایط خطرناکی روبرو بودند.»
“The colliers faced dangerous conditions underground.”
«بسیاری از کارگران معدن زغال سنگ به دلیل گرد و غبار دچار مشکلات تنفسی شدند.»
“Many colliers developed respiratory problems from the dust.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اصطلاحی گستردهتر است که به هر کسی که در معدن به استخراج هر ماده معدنی میپردازد، اشاره دارد. 'معدنچیان زغال سنگ' یک مترادف خاصتر برای colliers است. 'معدنچیان طلا' کارآمد است، 'کولبران طلا' خیر.
Common. A broader term, referring to anyone who works in a mine extracting any mineral. 'Coal miners' is a more specific synonym for colliers. 'Gold miners' works, 'gold colliers' does not.
اسم — کشتیهای حمل زغال سنگ
کشتیهایی که زغال سنگ حمل میکنند.
Ships that transport coal.
«کشتیهای حمل زغال سنگ با محموله خود از نیوکاسل حرکت کردند.»
“The colliers sailed from Newcastle with their cargo.”
«کشتیهای قدیمی حمل زغال سنگ اغلب برای استفادههای دیگر تغییر کاربری میدهند.»
“Old colliers are often converted for other uses.”