commendatory

com·men·da·to·ry/kəˈmɛndətɔːri/
com-with / togethermendto entrust / recommend-atoryrelating to / serving to
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more commendatorysuperlative (عالی): most commendatory

صفت — ستایش‌آمیز

ستایش‌آمیزتحسین‌آمیزتقدیرآمیز

بیانگر ستایش یا تأیید؛ ستایش‌آمیز.

Expressing praise or approval; laudatory.

«مدیر برای دانشجوی فارغ‌التحصیل نامه‌ای تقدیرآمیز نوشت.»

The principal wrote a commendatory letter for the graduating student.

«اجرای او نظرات ستایش‌آمیز بسیاری دریافت کرد.»

His performance received many commendatory remarks.

تفاوت با واژه‌های مشابه
complimentaryتحسین‌آمیز، رایگان

متداول. در معنای بیان ستایش می‌تواند با 'commendatory' قابل تعویض باشد، اما 'complimentary' معنای رایج 'رایگان' را نیز دارد. برای جلوگیری از ابهام با احتیاط استفاده شود. 'یک اظهارنظر تحسین‌آمیز' درست است، 'یک بلیط رایگان' درست است. 'یک اظهارنظر تقدیرآمیز' درست است، 'یک بلیط تقدیرآمیز' درست نیست.

Common. Can be interchangeable with 'commendatory' in the sense of expressing praise, but 'complimentary' also has the common meaning of 'free of charge'. Use with caution to avoid ambiguity. 'A complimentary remark' works, 'a complimentary ticket' works. 'A commendatory remark' works, 'a commendatory ticket' does not.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000