commercial transaction
com·mer·cial trans·ac·tion/kəˈmɜːrʃəl trænˈzækʃən/
phrase (عبارت)formal
عبارت — معاملهٔ تجاری
معاملهٔ تجاریتراکنش تجاری
یک خرید، فروش یا پرداخت رسمی در چارچوب کسبوکار.
an agreement or act of buying, selling, or paying in business
«بانک هر تراکنش تجاری را ثبت میکند.»
“The bank records every commercial transaction.”
«هر دو طرف معاملهٔ تجاری را تأیید کردند.»
“Both parties approved the commercial transaction.”
تفاوت با واژههای مشابه
deal— معامله
رایج/غیررسمی. در گفتوگوی روزمرهٔ کاری، مثل «آنها معامله را نهایی کردند»، میتواند جایگزین شود؛ اما برای پرداخت ثبتشده یا سند حقوقی کمدقتتر است. در بافت گفتوگویی کسبوکار به کار میرود.
Common/informal. It can replace 'commercial transaction' in everyday business talk, as in 'They closed a deal', but it is less suitable for a recorded payment or legal document. Choose it in conversational business contexts.