اسم — نظرات
اظهار نظر یا توضیحات درباره چیزی، که معمولاً در پاسخ داده میشود.
Remarks or observations on something, typically given in response.
«لطفاً نظرات خود را پس از ارائه بنویسید.»
“Please leave your comments after the presentation.”
«نظرات او برای پروژه مفید بودند.»
“Her comments were helpful for the project.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اغلب در زمینههای حرفهای یا آموزشی به نقد سازنده یا ارزیابیها اشاره دارد، نه صرفاً اظهارات کلی. 'معلم درباره مقالهام به من بازخورد داد' درست است، اما 'او درباره آب و هوا یک بازخورد داد' درست نیست.
Common. Often used in professional or educational contexts to refer to constructive criticism or evaluations, not just general remarks. 'The teacher gave me feedback on my essay' works, but 'He made a feedback about the weather' doesn't.
رسمی. بیانگر ارزیابی دقیقتر و تحلیلیتر است تا یک اظهار نظر بیدقت. 'مشاهدات او درباره رفتار انسان روشنگر بود' درست است. 'او چند مشاهده زیر پست من گذاشت' اگر فقط نظرات سریع باشند، زیاد مناسب نیست.
Formal. Implies a more careful and analytical assessment rather than a casual remark. 'His observations on human behavior were insightful' works. 'He left some observations on my post' doesn't quite fit if it was just quick thoughts.