عبارت — کاربرد رایج
شیوهای که بیشتر مردم معمولاً یک واژه، عبارت یا چیز را به کار میبرند.
The way a word, expression, or thing is usually used by many people.
«در کاربرد رایج، این واژه یعنی «خیلی خوب».»
“In common usage, this word means 'very good'.”
«فرهنگ لغت کاربرد رایج این عبارت را ثبت میکند.»
“The dictionary records common usage of the phrase.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/دانشگاهی. برای یک قاعده یا رویهٔ پذیرفتهشده میتواند جای common usage بیاید؛ جملهٔ Capitalization is a writing convention درست است، اما بیشتر از صرفِ فراوانی، یک قاعدهٔ اجتماعی را میرساند. وقتی کاربرد رایج بر پایهٔ قرارداد باشد به کار میرود.
Formal/academic. It can replace 'common usage' for an accepted rule or practice—'Capitalization is a writing convention' works—but it suggests a social rule more strongly than ordinary frequency. Choose it when the usual use is guided by convention.