concordantly
قید — هماهنگ
به شیوهای هماهنگ یا موافق؛ در توافق با چیزی دیگر.
In a harmonious or agreeing manner; in agreement with something else.
«دو بیانیه به طور هماهنگ همسو بودند.»
“The two statements were concordantly aligned.”
«او طبق تصمیم کمیته عمل کرد.»
“He acted concordantly with the committee's decision.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج/روزمره. این یک مترادف بسیار نزدیک است که اغلب هنگام توصیف اقدامات یا موقعیتهایی که در توافق یا همزیستی دلپذیر هستند، به جای یکدیگر استفاده میشود. 'آنها هماهنگ کار کردند' بسیار شبیه به 'آنها concordantly کار کردند.' 'Concordantly' ممکن است به معنای توافق رسمیتر یا عمدیتر باشد.
Common/Everyday. This is a very close synonym, often interchangeable when describing actions or situations that are in agreement or pleasant coexistence. 'They worked harmoniously' is very similar to 'They worked concordantly.' 'Concordantly' might imply a more formal or deliberate agreement.
رایج/روزمره. 'Accordingly' به معنای 'به شیوهای مناسب یا سازگار با آنچه بیان یا استنتاج شده' است. اگر 'توافق' در مورد پیروی از یک قانون یا برنامه باشد، قابل تعویض است. 'او رویداد را هماهنگ با خواستههای او برنامهریزی کرد' شبیه به 'او رویداد را بر این اساس با خواستههای او برنامهریزی کرد'. اما 'concordantly' بیشتر بر خود وضعیت توافق تأکید میکند.
Common/Everyday. 'Accordingly' means 'in a way that is appropriate or consistent with what has been stated or inferred.' It can be interchangeable if the 'agreement' is about following a rule or plan. 'He planned the event concordantly with her wishes' is similar to 'He planned the event accordingly with her wishes'. But 'concordantly' more strongly emphasizes the state of agreement itself.