concurrent

con·cur·rent/kənˈkɜːrənt/
con-together, withcurrrun-enthaving the quality of
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more concurrentsuperlative (عالی): most concurrent

صفت — همزمان

همزمانموفق الوقت

وقتی که دو یا چند چیز به طور همزمان یا در یک زمان اتفاق می‌افتند

Happening or existing at the same time as something else

«آنها جلسات همزمان در اتاق‌های مختلف برگزار کردند.»

They held concurrent meetings in different rooms.

«استفاده همزمان از داروها می‌تواند باعث تعاملات خطرناک شود.»

Concurrent use of drugs can cause dangerous interactions.

تفاوت با واژه‌های مشابه
simultaneousهمزمان

رسمی. در مواقعی که تأکید بر زمان دقیق است به جای concurrent استفاده می‌شود، مانند 'simultaneous events' در متون علمی.

Formal. Interchangeable in contexts emphasizing precise timing — 'simultaneous events' often used in academic or technical writing instead of 'concurrent'.

coincidentمتطابق، همزمان

رسمی. معمولاً وقتی دو رویداد در زمان یا مکان دقیقاً مشابه رخ می‌دهند به کار می‌رود و در مکالمه معمولی کمتر استفاده می‌شود.

Formal. Usually used when two events or facts happen exactly at the same time or place; less common in everyday speech.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000